Еще один вариант подвернулся... ой Хуго... либо заврешься с концами, либо порвут тебя на части... в прямом и переносном смысле...
А ну и что? Хе-хе...
"Я родом из Ирландии, святой земли Ирландии", -
Пел голос нежный и шальной, -
"Мой милый друг, летим со мной
Плясать и петь в Ирландию"
з.ы. случайно вспомнившаяся фраза из South Park - Большой и необрезанный:
"А чего ты хотела, они ж Канадцы!"